A continuación os dejo un enlace a un archivo PDF de Nagios en el que explican muy bien, y paso a paso, la configuración a realizar en una máquina windows para poderla monitorizar desde Nagios mediante WMI.
Monitoring_Windows_Using_WMI.pdf (objeto application/pdf)
Espero que os resulte de utilidad.
